11 января 2019 года в 14.00 в книжном магазине ОАО “Белкнига” “Дружба” (г. Минск, пр. Победителей, 51/1) состоится презентация книжных проектов издательства “Мастацкая літаратура”: “Беларусь и Китай: мосты дружбы”.

В презентации примут участие: Министр информации Республики Беларусь Александр Карлюкевич, директор издательства “Мастацкая літаратура” Алесь Бадак, главный редактор издательства “Мастацкая літаратура” Виктор Шнип, заместитель председателя АОО «Белорусская конфедерация творческих союзов» Георгий Барковский, заместитель директора Республиканского института китаеведения имени Конфуция БГУ Вячеслав Леонов,  ответственный секретарь журнала «Полымя», переводчик, один из составителей серии «Светлыя знакі: паэты Кітая» Юлия Алейченко, главный директор Международного радио «Беларусь», поэт, переводчик Наум Гальперович, представители Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь, издательства “Мастацкая літаратура”, школьники гимназии № 23 г. Минска.

Издательство “Мастацкая літаратура” занимает ведущее место на белорусском книжном рынке по изданию переводной китайской литературы. Среди наиболее значимых проектов последних лет – издание первых книг серии книг «Исследование китайской цивилизации» — совместный проект издательства с Республиканской Конфедерацией предпринимательства в Китае, а также первой книги серии «Ключевые концепты китайской мысли и культуры» – совместный проект “Мастацкай літаратуры” и Пекинского «Издательства по преподаванию и исследованию иностранных языков».

В этих сериях отражены многие аспекты китайской традиционной культуры, которая сложна, богата и красива, содержит множество деталей. 

В рамках презентации можно будет познакомиться с «живыми» образцами одной из главных частей китайской культуры – поэзии, которая прозвучит как в оригинале, так и в переводе на белорусский язык.