Дзякуючы плёну творчай працы Міколы Чарняўскага ў Выдавецкім доме “Звязда” выйшаў збор сербскіх вершаў у перакладзе на беларускую мову.

Юныя чытачы змогуць даведацца пра незнаёмых раней сербскіх пісьменнікаў XIX i XX стагоддзяў – Бранка Радзічавіча, Ёвана Ёванавіча-Змая, Бранка Чопіча, Дэсанку Максімавіч, Міру Алечкавіч, Душана Радавіча, Драгана Лукіча, Лубовіе Ршумавіча і іншых.