Мінская міжнародная кніжная выстава-кірмаш

З 28 лютага па 4 сакавіка 2018 года прайшла юбілейная XXV Мінская міжнародная кніжная выстава-кірмаш, які адкрыў міжнародны каляндар кніжных выстаў. Арганізатары імпрэзы: Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь, Мінскі гарадскі выканаўчы камітэт, ААТ «Белкніга», ПК ТАА «Макбел».

Краіна — Ганаровы госць XXV Мінскай МКВК — Рэспубліка Сербія. Цэнтральны экспанент — Рэспубліка Казахстан.

Даведкава:

Ганаровымі гасцямі выставы ў розныя гады выступалі Расійская Федэрацыя, Украіна, Ізраіль, Рэспубліка Казахстан, Францыя, Германія, Баліварыянская Рэспубліка Венесуэла, Кітайская Народная Рэспубліка, Рэспубліка Арменія, Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Паўночнай Ірландыі.

Галоўная тэма Мінскай міжнароднай кніжнай выставы ў 2018 годзе — Беларусь — культурная пляцоўка Еўропы.

Гістарычна склалася так, што Беларусь з'яўляецца гасціннай краінай, дзе можна пазнаёміцца з культурай, звычаямі многіх народаў. У нас дружна жывуць прадстаўнікі многіх нацыянальнасцяў, іх культурная шматстатнасць служыць узаемнаму ўзбагачэнню. Такая ж дзяржаўная палітыка праводзіцца і ў дачыненні народаў іншых дзяржаў, для якіх наша краіна стала прыкладам міралюбнасці, талерантнасці, міжнацыянальнага братэрства.

Міжнародная мінская кніжная выстава — не толькі адна з самых буйных прафесійных кніжных выстаў на постсавецкай прасторы. Гэты кніжны форум мае свае адметныя асаблівасці ў культурным і ідэалагічным плане. 

У межах выставы прайшоў IV Міжнародны сімпозіум літаратараў «Пісьменнік і час» з запрашэннем знакавых пісьменнікаў блізкага і далёкага замежжа з больш за 20 краін далёкага і блізкае замежжа.

Асноўныя тэмы абмеркавання на сімпозіуме:

— сусветная мастацкая агульнасць як прыкмета сучаснай культуры. Адзінства і шматстатнасць сусветнага літаратурнага працэсу;

— літаратурна-мастацкія перыядычныя выданні як сродак пашырэння культурных узаемасувязяў: досвед, праблемы, магчымасці;

— 500-годдзе беларускага друкарства ў культурным жыцці разьбяных народаў. Вынікі юбілейнага года;

— літаратура ў лічбавую эпоху: узаемадзеянне ці супрацьстаянне;

Пашыраючы свае межы, як па актуальных тэматычных кірунках, дый па складзе ўдзельнікаў, за гады правядзення сімпозіум па праве стаў знакавым міжнародным праектам, скіраваным на захаванне духоўна-маральных асноў развіцця грамадства і дзяржавы, умацаванне гуманітарных сувязяў паміж пісьменнікамі краін далёкага і блізкага замежжа.

У межах сімпозіума адбыўся семінар літаратараў- перакладнікаў, які арганізаваны Міністэрствам інфармацыі вось узаемадзеянні з Міжнародным фондам гуманітарнай супрацы краін-удзельнікаў СНД у межах рэалізацыі Міжнароднага гуманітарнага праекта «Мінская ініцыятыва», а таксама литдискуссия маладых пісьменнікаў, арганізаваная пры падтрымцы Сталага камітэта Саюзнай Дзяржавы.

У праграме ўдзелу Ганаровага госця ММКВК — Сербіі прайшлі выстава Нацыянальнай бібліятэкі Сербіі «Сербская літаратура ў Першай сусветнай вайне». Пройдуць творчыя сустрэчы з вядомым сербскім празаікам Горанам Пятровічам, Даянай Лазарэвіч — перакладніцай на сербскую мову складанкі Максіма Багдановіча «Вянок», а таксама сербска-беларуская літаратурная сустрэча «Творчы і навуковы тандэм: Іван Чарота і Драган Лакичевич».

Праведзены прэзентацыі выдадзенага ў Беларусі складанкі сучаснай сербскай паэзіі; кнігі Невены Витошевич-Чеклич «Чырвоныя кветкі Косава палі»; кнігі «Беларусы пра Сербію і Югаславію»; перакладу на рускую мову твораў св. Савы Сербскага «Студенички тыпік» і «Жыццё св. Сіменона»; падборкі беларускай паэзіі ў сербскім часопісе «Повелья» і сербскіх выпускаў часопісаў «Маладосць», «Полымя», «Нёман» і газеты «Літаратура і мастацтва».

У выставе-кірмашы ўзялі ўдзел кнігавыдаўцы з Расіі (экспазіцыі «Выдавецкія праграмы ўрада Масквы» і «Санкт-Пецярбургскі міжнародны кніжны салон»), Германіі, Вялікабрытаніі, ЗША, Кітайскай Народнай Рэспублікі з цікавай прэзентацыйнай праграмай і ўяўленнем новых кніг.

Знакавай імпрэзай выставы стала прэзентацыя «Энцыклапедыі Кітая» на беларускай мове. Праект рэалізаваны ў межах Мемарандума пра супрацу паміж Міністэрствам інфармацыі Рэспублікі Беларусь і Галоўным дзяржаўным кіраваннем па справах прэсы, выдавецтваў, радыёвяшчання, кінематаграфіі і тэлебачання Кітайскай Народнай Рэспублікі па «Праекце перакладу і публікацый класічных літаратурных твораў Кітая і Беларусі» на 2015-2020 гады.

 

У межах выставы адбылося ўзнагароджанне пераможцаў конкурсу маладых літаратараў «Першацвет».

На нацыянальным стэндзе Рэспублікі Беларусь у дні працы выставы былі арганізаваны шматлікія сустрэчы з аўтарамі, выдаўцамі, мастакамі, прэзентацыі новых кніг, «круглыя сталы», аўтограф-сесіі, іншыя імпрэзы. Тутака ж адбылася ўрачыстая цырымонія ўзнагароджання пераможцаў 57-га Нацыянальнага конкурсу «Мастацтва кнігі».